background image
Volgens een onderzoek van X. Barbier telt men in Spanje, Frankrijk, België,
Duitsland en Italië gezamenlijk 68 kerken die zulk een relikwie bezitten.
De lijst van de steden waar ze zich bevinden, vindt men in Dictionnaire
d’Archéologie chrétienne et de liturgie, art. Galactite.
In haar onderdelen kent de traditie afwijkende versies, b.v. dat het uitpersen
of verlies van melk zou hebben plaats gehad op de vlucht naar Egypte, maar
toch in deze grot. Maar ook hier constateren wij dat K. het eenvoudigst en
natuurlijkst is in de voorstelling van de feiten.
***
“Onze zienster”, zo zegt Brentano in een nota op deze passage, “heeft als
eerste, op grond van haar visioenen, gezegd dat deze grot tot grafplaats
gediend heeft aan de voedster van Abraham en dat ook het steen der grot
de genade der geneeskracht bekomen heeft naar aanleiding van de
moederlijke angst en voorzorg van Maria.”
“De geleerde Franciscaan Quaresmius”, zo vervolgt Brentano, “custos en
apostolisch commissaris van het H. Land in de 17e eeuw, zegt o.m. het
volgende over deze grot: Op een geringe afstand ten oosten van de
geboortegrot (ongeveer 200 stappen) is er een onderaardse plaats waarin
drie grotten of ruimten uitgehold zijn (zie grondplan fasc. 4; alsook hierna).
Fascikel 6
674